|
|
|
以下依據本組歷年經驗,整理選擇租賃房屋時應注意之技術問題,提供同學們參考。
簽訂租賃合同要一式兩份。各文具行可購得公訂租約範本。內容需包含房屋及各部份名稱、設備以及公共設施、租金金額、繳納房租期限、租屋合同的起始日期、有關調整房租的規定日期、押金金額、需保證人否等等。
無收入學生可以申請租屋津貼(allocation au
logement),但需要正式租約。
租金內是否包含水費、管理費、公共電費、公共設施清潔費。
租屋是空屋或是有傢俱(meublé)。如為不帶傢俱者(non-meublé),租約中應註明(攸關租房津貼之高低)。
暖氣設備。常見有電力暖氣(chauffage électrique)、瓦斯(chauffage
individuel au gaz)或公寓聯合式暖氣(chauffage
collectif)。通常電力暖氣最昂貴。
住處與學校、郵局、銀行、地鐵站間之距離。附近有否購物中心?有無電話線及/或天線之插座,電插座之數量若干?
押金或保證金:請注意,一般押金不得超出狹義租金之兩倍。租約期滿若不續租,房客必須在三個月前(或依租約所定時間)以雙掛號信告知房東。房東則必須在房客交還鑰匙後兩個月內,從押金中扣除房客應負擔之修繕費用(需提出有關證明),退還餘額。若房東未能於兩個月內退回押金,房客可於第三個月第一日起寄出催告信
« Lettre de mise en demeure » (見催告信範本)並於第三個月第一天起計息。未免不必要之糾紛或侵吞押金的藉口,最好於搬入前仔細檢查租處之所有設施,有問題立即反應予房東知曉(聲明以書面雙掛號寄出為佳)。通常房東有住房修繕及住房工程以維持租約合同所規定的義務。而房客則有按時繳納租金及雜費、小心使用住房、承擔住房日常非不可抗力之維修費用、未經房東同意不得大修及改造住屋及其屋內各種設備,以及不得以房客身分認購多風險房屋保險等等之義務。
所有金錢往來其支付數目、日期、經手人等均應寫於紙上,並由雙方簽名存證。有關住屋之法律及經濟問題可以到全法「住房信息協會」的53
個中心(ADIL, Associations
départementales d’information sur le logement)免費查詢。欲知這些中心之地址,請電話詢問「國家住房信息協會」(ANIL,
Agence nationale d’information sur le logement,Tel
: 01 42 02 65 95 或至其網站查詢)。該服務可協助解釋技術名詞,研究合同,然純屬諮詢服務,因此不辦理行政手續,亦不扮演或承辦消費者保護協會之角色及業務。保障房客權益之協會及組織主要有以下幾個,可透過其分佈在各地區之分會訂約求助:
- Centre d’Information
et de Défense des Locataires (CIDEL)
9, rue Sévero - 75014 Paris
Tél. : 01 45 41 47 76
會費:55 – 80 歐元
- Confédération
Nationale du Logement
62, bd Richard Lenoir - 75011 Paris
Tél : 01 47 00 96 20
會費:52 歐元
- Confédération
Syndicale du Cadre de Vie
13, rue Niepce - 75014 Paris
Tél : 01 56 54 32 10 / 36
會費:38 歐元
- Union Parisienne de
la Confédération générale du Logement
14, rue Frédérick Lemaître - 75020 Paris
Tél : 01 43 66 49 11
會費:54 歐元
資料更新:2007年8月 |